시행일: 2026-09-21
MACHI 개인정보 처리방침
요약. 로그인에는 이메일 주소만 사용합니다. 프로필과 모임 내용은 다른 이용자에게 보입니다. 기기의 현재 위치는 지도를 내 주변으로 옮기는 데만 사용하고 서버로 보내지 않습니다. 모임을 만들 때 직접 고른 장소의 좌표만 저장됩니다. 언제든지 앱이나 웹에서 계정을 삭제할 수 있습니다.
1. 처리자
HA JIHYEON(주소: 埼玉県志木市本町3-14-27)가 MACHI(이하 "서비스")에서 처리하는 개인정보에 대한 책임을 집니다. 문의: uvzzang102@gmail.com
2. 수집하는 정보와 이용 목적
| 구분 | 항목 | 목적 |
|---|---|---|
| 계정 | 이메일 주소, 로그인 시각 | 일회용 코드 인증, 본인 확인, 탈퇴 처리 |
| 프로필 | 표시 이름, 생년월일, 국적, 활동 도시, 사용 언어, 관심사, 이용 목적(친구/연애), 자기소개, 프로필 사진, 공개 여부 | 서비스 제공, 성인 여부 확인, 목적에 맞는 상대 표시 |
| 모임 | 모임 제목, 설명, 도시, 분류, 진행 언어, 목적, 장소명, 이용자가 직접 선택한 장소 좌표, 시작·종료 시각, 정원, 진행 상태, 참가 기록 | 모임 생성·표시·참가 관리 |
| 관계 | 좋아요, 매칭, 차단 기록 | 상호 관심 확인, 원치 않는 접촉 차단 |
| 대화 | 메시지 내용, 작성자, 작성 시각 | 모임 대화와 개인 대화 제공 |
| 안전 | 신고 대상·사유, 운영 조치 기록(조치자·대상·사유·시각), 연령 확인 상태와 확인된 생년월일 | 신고 처리, 이용 정지 등 조치, 재발 방지, 분쟁 대응 |
| 기술 | 요청 시각 기준 이용 횟수(남용 방지 카운터), 접속 시 발생하는 IP 주소·기기/브라우저 정보 | 스팸·자동화 차단, 장애 대응, 보안 |
기기 위치 정보
지도를 현재 위치로 이동할 때 운영체제의 대략적 위치 권한을 요청합니다. 이 좌표는 기기 안에서 지도를 움직이는 데만 사용하며 서버에 전송하거나 저장하지 않습니다. 위치 권한을 거부해도 도시를 직접 선택하여 서비스를 이용할 수 있습니다. 모임을 만들 때 이용자가 지도에서 고른 장소의 좌표는 해당 모임 정보로 저장되며, 그 모임을 볼 수 있는 이용자에게 공개됩니다.
수집하지 않는 정보
서비스는 연락처 목록, 사진첩 전체, 통화·문자 기록, 광고 식별자, 백그라운드 위치 추적, 결제 정보를 수집하지 않습니다. 광고를 게재하지 않으며 개인정보를 제3자에게 판매하지 않습니다.
3. 다른 이용자에게 공개되는 범위
- 공개: 표시 이름, 나이, 국적, 활동 도시, 사용 언어, 관심사, 이용 목적, 자기소개, 프로필 사진, 연령 확인 완료 여부(확인을 마쳤다는 사실만 표시하며 증빙 서류나 생년월일은 공개하지 않습니다)
- 비공개: 이메일 주소, 생년월일 자체(나이로만 환산하여 표시), 차단 목록, 신고 내용, 운영 조치 기록
- 모임의 제목·설명·장소·시간·좌표는 해당 모임을 볼 수 있는 이용자에게 공개됩니다.
- 모임 대화는 그 모임의 참가자에게, 개인 대화는 매칭된 상대에게 보입니다.
- 프로필 공개 설정을 끄면 탐색 목록에 표시되지 않습니다.
4. 처리의 근거
계정·프로필·모임·대화 정보는 이용자와 체결한 이용계약의 이행을 위해 처리합니다. 신고 처리, 부정 이용 방지, 보안 기록은 서비스의 안전을 지키기 위한 정당한 이익에 근거합니다. 성인 여부 확인과 법령상 요구되는 기록은 법적 의무 이행에 근거합니다.
5. 처리 위탁과 국외 이전
서비스 제공을 위해 다음 사업자를 이용합니다. 각 사업자는 서비스 제공에 필요한 범위에서만 정보를 처리합니다.
| 수탁자 | 처리 내용 |
|---|---|
| Supabase | 계정 인증, 인증 코드 이메일 발송 |
| Cloudflare | API 실행 환경, 데이터베이스(D1), 프로필 사진 저장(R2) |
| OpenStreetMap Foundation | 지도 타일 제공. 지도를 표시할 때 이용자의 IP 주소가 해당 서버에 전달됩니다. 프로필이나 모임 내용은 전달되지 않습니다. |
| 사용하지 않음 | 가입·로그인 시 자동화 차단(로봇 방지). 사용하지 않는 경우 해당 없음 |
| Google LLC / Apple Inc. | 앱 배포 및 업데이트. 스토어 계정 정보는 운영자가 받지 않습니다. |
위 사업자의 설비는 일본 외 국가에 있을 수 있으며, 이 경우 개인정보가 국외로 이전됩니다. 구체적인 저장 지역은 일본(도쿄)입니다. 이전되는 항목과 목적은 위 표와 같고, 이전 기간은 서비스 이용 기간 및 아래 보관 기간과 같습니다.
6. 보관 기간
- 계정·프로필·관계 정보: 탈퇴 시 삭제
- 본인이 작성한 메시지와 본인이 만든 모임: 탈퇴 시 삭제
- 다른 이용자가 작성한 대화 내용: 해당 작성자의 정보이므로 유지되며, 작성자가 탈퇴하면 삭제됩니다
- 신고 및 운영 조치 기록: 재발 방지와 분쟁 대응을 위해 3년 동안 보관 후 삭제
- 남용 방지 카운터: 짧은 시간(수 분) 경과 후 자동 만료
- 법령상 보존 의무가 있는 기록: 해당 법령이 정한 기간
7. 이용자의 권리
이용자는 자신의 개인정보에 대하여 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요구할 수 있습니다.
- 열람·정정: 앱의 프로필 화면에서 직접 확인하고 수정할 수 있습니다.
- 삭제: 앱의 계정 관리 화면 또는 웹 계정 삭제 페이지에서 직접 삭제할 수 있습니다. 이메일 재인증 후 처리합니다.
- 사본 요청·그 밖의 권리 행사: uvzzang102@gmail.com으로 계정 이메일과 함께 요청해 주십시오. 본인 확인 후 처리합니다.
처리에 대한 불만은 위 문의처로 제기할 수 있으며, 일본 개인정보보호위원회 등 관할 감독기관에 신고할 권리도 있습니다.
8. 연령 제한
서비스는 만 18세 이상만 이용할 수 있습니다. 만 18세 미만의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 미성년자의 계정이 확인되면 해당 계정과 관련 정보를 삭제합니다. 관련 내용은 아동 안전 정책을 참고하십시오.
9. 안전 조치
- 모든 통신은 HTTPS로 암호화합니다.
- 비밀번호는 인증 제공자가 해시로만 보관하며 운영자도 원문을 볼 수 없습니다.
- 로그인 상태를 유지하기 위해 세션 정보를 기기의 운영체제 보안 저장소(iOS 키체인, Android 암호화 저장소)에 보관합니다. 일반 앱 저장소나 브라우저 저장소에는 두지 않으며, 로그아웃하거나 탈퇴하면 삭제합니다. 웹에서는 보안 저장소가 없으므로 세션을 메모리에만 두어 창을 닫으면 다시 인증합니다.
- 서버는 요청마다 이용자 본인 여부와 접근 권한을 확인합니다. 모임 참가자가 아닌 사람은 모임 대화를 읽을 수 없고, 매칭되지 않은 사람은 개인 대화를 열 수 없습니다.
- 관리 권한은 지정된 운영자 계정에만 부여하며 모든 운영 조치를 기록합니다.
- 대화는 종단간 암호화되지 않습니다. 서버 운영상 접근이 가능하므로 매우 민감한 정보는 보내지 마십시오.
10. 유출 대응
개인정보 유출이 발생하고 이용자의 권리·이익을 해칠 우려가 있는 경우, 확인 후 지체 없이 관할 감독기관에 신고하고 영향을 받은 이용자에게 등록된 이메일로 사실과 대응 방법을 알립니다.
11. 변경
이 방침을 변경하는 경우 시행일과 변경 내용을 이 페이지에 게시합니다. 중요한 변경은 앱 내 공지 또는 이메일로 알립니다.
12. 문의
HA JIHYEON
埼玉県志木市本町3-14-27
uvzzang102@gmail.com
施行日: 2026-09-21
MACHI プライバシーポリシー
要約。 ログインにはメールアドレスのみを使用します。プロフィールと集まりの内容は他の利用者に表示されます。端末の現在地は地図を自分の周辺に移動するためだけに使用し、サーバーには送信しません。 集まりを作成する際にご自身で選んだ場所の座標のみが保存されます。アカウントはアプリまたはウェブからいつでも削除できます。
1. 取扱事業者
HA JIHYEON（所在地: 埼玉県志木市本町3-14-27）が、MACHI（以下「本サービス」）において取り扱う個人情報について責任を負います。お問い合わせ: uvzzang102@gmail.com
2. 取得する情報と利用目的
| 区分 | 項目 | 目的 |
|---|---|---|
| アカウント | メールアドレス、ログイン日時 | 使い捨てコードによる認証、本人確認、退会処理 |
| プロフィール | 表示名、生年月日、国籍、活動都市、使用言語、興味、利用目的（友達／恋愛）、自己紹介、プロフィール写真、公開設定 | サービスの提供、成人であることの確認、目的に合う相手の表示 |
| 集まり | タイトル、説明、都市、カテゴリ、使用言語、目的、場所名、利用者自身が選択した場所の座標、開始・終了日時、定員、進行状況、参加記録 | 集まりの作成・表示・参加管理 |
| 関係 | いいね、マッチング、ブロックの記録 | 相互の関心の確認、望まない接触の遮断 |
| チャット | メッセージの内容、投稿者、投稿日時 | グループチャットおよび個人チャットの提供 |
| 安全 | 通報の対象・理由、運営対応の記録（対応者・対象・理由・日時）、年齢確認の状態と確認済み生年月日 | 通報対応、利用停止等の措置、再発防止、紛争対応 |
| 技術 | 一定時間あたりの利用回数（不正利用防止カウンター）、接続時に発生するIPアドレス・端末／ブラウザ情報 | スパム・自動化の遮断、障害対応、セキュリティ |
端末の位置情報
地図を現在地へ移動する際に、OSのおおよその位置の権限を求めます。この座標は端末内で地図を動かすためだけに使用し、サーバーへの送信も保存も行いません。 位置情報の権限を拒否しても、都市を自分で選択して本サービスをご利用いただけます。集まりを作成する際に利用者が地図上で選んだ場所の座標は、その集まりの情報として保存され、その集まりを閲覧できる利用者に公開されます。
取得しない情報
本サービスは、連絡先リスト、写真ライブラリ全体、通話・SMSの履歴、広告識別子、バックグラウンドでの位置追跡、決済情報を取得しません。広告を配信せず、個人情報を第三者に販売しません。
3. 他の利用者に表示される範囲
- 公開: 表示名、年齢、国籍、活動都市、使用言語、興味、利用目的、自己紹介、プロフィール写真、年齢確認の完了状況（確認を終えたという事実のみを表示し、証明書や生年月日を公開することはありません）
- 非公開: メールアドレス、生年月日そのもの（年齢に換算して表示）、ブロックの一覧、通報の内容、運営対応の記録
- 集まりのタイトル・説明・場所・日時・座標は、その集まりを閲覧できる利用者に公開されます。
- グループチャットはその集まりの参加者に、個人チャットはマッチングした相手に表示されます。
- プロフィールの公開設定をオフにすると、一覧に表示されません。
4. 取扱いの根拠
アカウント・プロフィール・集まり・チャットの情報は、利用者との利用契約の履行のために取り扱います。通報対応、不正利用の防止、セキュリティ記録は、本サービスの安全を守るための正当な利益に基づきます。成人であることの確認および法令上求められる記録は、法的義務の履行に基づきます。
5. 委託および国外移転
本サービスの提供のため、次の事業者を利用しています。各事業者は、サービスの提供に必要な範囲でのみ情報を取り扱います。
| 委託先 | 取扱いの内容 |
|---|---|
| Supabase | アカウント認証、認証コードのメール送信 |
| Cloudflare | APIの実行環境、データベース（D1）、プロフィール写真の保管（R2） |
| OpenStreetMap Foundation | 地図タイルの提供。地図を表示する際に利用者のIPアドレスが同サーバーに送信されます。プロフィールや集まりの内容は送信されません。 |
| 利用していません | 登録・ログイン時の自動化の遮断（ロボット対策）。利用しない場合は該当なし |
| Google LLC / Apple Inc. | アプリの配布および更新。ストアのアカウント情報を運営者が受け取ることはありません。 |
上記事業者の設備は日本国外に所在する場合があり、その場合、個人情報は国外へ移転されます。具体的な保管地域は日本（東京）です。移転される項目と目的は上表のとおりであり、移転の期間は本サービスの利用期間および以下の保管期間と同じです。
6. 保管期間
- アカウント・プロフィール・関係の情報: 退会時に削除
- 自身が投稿したメッセージおよび自身が作成した集まり: 退会時に削除
- 他の利用者が投稿したチャットの内容: 当該投稿者の情報であるため維持され、その投稿者が退会した時点で削除されます
- 通報および運営対応の記録: 再発防止と紛争対応のため3年間保管後に削除
- 不正利用防止カウンター: 短時間（数分）の経過後に自動的に失効
- 法令上の保存義務がある記録: 当該法令が定める期間
7. 利用者の権利
利用者は、自身の個人情報について、開示、訂正、削除、利用停止を求めることができます。
- 開示・訂正: アプリのプロフィール画面でご自身で確認・修正できます。
- 削除: アプリのアカウント管理画面またはウェブのアカウント削除ページから、ご自身で削除できます。メールによる再認証のうえ処理します。
- 写しの請求・その他の権利行使: uvzzang102@gmail.com宛に、アカウントのメールアドレスを添えてご請求ください。本人確認のうえ対応します。
取扱いに関する苦情は上記のお問い合わせ先にお寄せいただけるほか、個人情報保護委員会等の監督機関に申し出る権利もあります。
8. 年齢制限
本サービスは18歳以上の方のみ利用できます。18歳未満の個人情報を意図的に取得することはありません。未成年者のアカウントが確認された場合、当該アカウントおよび関連する情報を削除します。関連する内容は児童の安全に関する方針をご確認ください。
9. 安全管理措置
- すべての通信をHTTPSで暗号化します。
- パスワードは認証プロバイダーがハッシュとしてのみ保管し、運営者が平文を見ることはできません。
- ログイン状態を保つため、セッション情報を端末のOSのセキュア領域（iOSはキーチェーン、Androidは暗号化ストレージ）に保管します。通常のアプリ領域やブラウザのストレージには置かず、ログアウトまたは退会時に削除します。ウェブではセキュア領域がないため、セッションはメモリ上のみに保持し、ウィンドウを閉じると再認証が必要です。
- サーバーはリクエストごとに本人であること、およびアクセス権限を確認します。集まりの参加者でない者はグループチャットを読むことができず、マッチングしていない者は個人チャットを開くことができません。
- 管理権限は指定された運営者アカウントにのみ付与し、すべての運営対応を記録します。
- チャットはエンドツーエンド暗号化されていません。運営上アクセスが可能であるため、極めて機微な情報は送信しないでください。
10. 漏えい時の対応
個人情報の漏えいが発生し、利用者の権利利益を害するおそれがある場合は、確認のうえ遅滞なく監督機関に報告し、影響を受ける利用者に対して登録されたメールアドレス宛に事実および対応方法をお知らせします。
11. 変更
本方針を変更する場合、施行日と変更内容を本ページに掲示します。重要な変更については、アプリ内の告知またはメールでお知らせします。
12. お問い合わせ
HA JIHYEON
埼玉県志木市本町3-14-27
uvzzang102@gmail.com