시행일: 2026-09-21
MACHI 이용약관
요약. MACHI는 일본에 거주하는 한국인·일본인이 번개 모임과 사람을 찾는 서비스입니다. 만 18세 이상만 이용할 수 있습니다. 실제로 만나는 서비스이므로 안전 수칙과 금지 행위를 반드시 확인해 주세요. 이 요약은 이해를 돕기 위한 것이며 아래 본문이 우선합니다.
제1조 (목적과 적용)
이 약관은 HA JIHYEON(이하 "운영자")가 제공하는 모바일 애플리케이션 및 웹 서비스 MACHI(이하 "서비스")의 이용 조건과 절차, 이용자와 운영자의 권리·의무·책임을 정합니다. 서비스에 가입하거나 서비스를 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다.
제2조 (서비스의 내용)
- 지역·날짜·시간·장소를 정해 모임을 만들고 참가하는 기능
- 모임을 지도에서 확인하고 진행 상태를 보는 기능
- 친구 찾기 또는 연애 목적을 구분하여 상호 관심이 확인된 경우에만 연결되는 매칭 기능
- 모임 단체 대화 및 매칭된 상대와의 개인 대화
- 프로필·사진 등록, 신고·차단, 계정 관리 및 탈퇴
연애 목적 기능은 연령 확인 절차와 운영 준비가 완료된 지역·계정에 한하여 제공되며, 준비 전에는 비활성 상태일 수 있습니다.
제3조 (이용 자격)
- 서비스는 만 18세 이상만 이용할 수 있습니다. 만 18세 미만의 가입과 이용을 금지합니다.
- 일부 모임은 주최자가 정한 조건(예: 주류를 포함하는 모임의 만 20세 이상 요건)에 따라 참가가 제한될 수 있습니다.
- 과거 이 약관 위반으로 이용이 정지된 이용자는 다시 가입할 수 없습니다.
- 이용자는 가입 시 제공한 정보가 사실임을 보증합니다. 생년월일을 허위로 기재하는 행위는 즉시 이용 정지 사유입니다.
제4조 (계정과 인증)
서비스는 이메일로 전송되는 일회용 인증 코드로 로그인합니다. 이용자는 본인의 이메일 계정과 인증 코드를 제3자가 사용하지 못하도록 관리할 책임이 있습니다. 계정은 타인에게 양도·대여·판매할 수 없습니다.
제5조 (금지 행위)
다음 행위를 금지합니다. 위반 시 사전 통지 없이 게시물 삭제, 모임 취소, 기능 제한, 이용 정지, 계정 삭제 조치를 할 수 있으며 필요한 경우 수사기관에 신고합니다.
- 만 18세 미만인 사람의 이용, 또는 미성년자에게 성적 의도로 접근하는 모든 행위
- 성매매·성적 서비스의 제안, 알선, 광고 및 이를 암시하는 표현
- 나체 또는 성행위를 묘사하는 사진·영상·문구의 게시나 전송
- 타인의 사진·신분·직업·소속을 사칭하거나 도용하는 행위
- 폭력, 협박, 괴롭힘, 스토킹, 차별·혐오 표현, 명예훼손
- 금전 요구, 투자·도박·암호자산 권유, 다단계, 대출, 종교·정치 권유, 광고·스팸
- 타인의 개인정보를 동의 없이 수집·공개·전송하는 행위
- 불법 약물, 무기, 위조품 등 법령상 금지된 거래의 제안
- 자동화 도구·비정상적 접근으로 서비스에 부하를 주거나 데이터를 수집하는 행위
- 서비스의 취약점을 이용하거나 다른 이용자의 계정에 무단 접근하는 행위
제6조 (이용자가 올린 내용)
프로필, 사진, 모임 정보, 메시지 등 이용자가 올린 내용의 권리는 이용자에게 있습니다. 이용자는 운영자에게 서비스 제공·표시·백업·안전 점검에 필요한 범위에서 해당 내용을 사용할 수 있는 권한을 부여합니다. 이 권한은 서비스 제공 목적에 한정되며 이용자가 내용을 삭제하거나 탈퇴하면 관련 범위에서 종료됩니다.
운영자는 모든 내용을 사전 검수하지 않습니다. 신고를 접수하거나 위반을 인지한 경우 확인 후 조치합니다.
제7조 (오프라인 만남과 안전)
MACHI는 이용자 간의 만남을 매개할 뿐, 만남 자체의 당사자가 아닙니다. 운영자는 이용자의 신원, 인적 사항, 의도, 언행을 보증하지 않으며 모든 이용자에 대해 신원 확인이나 범죄 경력 조회를 수행하지 않습니다. 이용자는 다음을 권고받습니다.
- 처음 만날 때는 사람이 많은 공공장소에서 만날 것
- 만나는 장소와 시간을 신뢰하는 지인에게 알릴 것
- 집 주소, 직장 상세, 금융 정보를 성급히 공유하지 말 것
- 금전을 요구받으면 응하지 말고 즉시 신고할 것
- 불편하거나 위험하다고 느끼면 즉시 자리를 뜰 것
긴급한 위험 상황에서는 서비스의 신고 기능보다 먼저 현지 경찰(일본 110) 또는 구급(일본 119)에 연락하십시오.
제8조 (신고와 운영 조치)
이용자는 앱 내 신고 기능으로 사람·모임·메시지를 신고할 수 있습니다. 운영자는 접수된 신고를 확인하고 사안의 성질과 반복 여부에 따라 경고, 내용 삭제, 모임 취소, 기능 제한, 이용 정지, 계정 삭제 중 필요한 조치를 합니다. 조치 결과의 상세 내용은 신고자에게 모두 공개되지 않을 수 있습니다.
조치에 이의가 있는 이용자는 uvzzang102@gmail.com으로 계정 이메일과 함께 사유를 보내 재검토를 요청할 수 있습니다.
제9조 (서비스의 변경·중단)
운영자는 서비스의 내용을 변경하거나 일부 기능의 제공을 중단할 수 있습니다. 이용자에게 불리한 중요한 변경은 시행일 전에 앱 내 공지 또는 이메일로 알립니다. 시스템 점검, 장애, 천재지변 등 불가피한 사유로 서비스가 일시 중단될 수 있습니다.
제10조 (이용 계약의 해지)
이용자는 앱의 계정 관리 화면 또는 웹 계정 삭제 페이지에서 언제든지 탈퇴할 수 있습니다. 탈퇴 시 프로필, 사진, 좋아요, 매칭, 본인이 작성한 메시지와 본인이 만든 모임이 삭제되며 되돌릴 수 없습니다. 법령상 보존 의무가 있거나 분쟁 대응·부정 이용 방지를 위해 필요한 최소한의 기록은 별도로 정한 기간 동안 보관될 수 있습니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참고하십시오.
제11조 (요금)
현재 서비스는 무료로 제공되며 앱 내 결제나 구독 기능이 없습니다. 유료 기능을 도입하는 경우 사전에 내용과 시행일을 고지하고 별도의 동의를 받습니다.
제12조 (면책)
운영자는 법령이 허용하는 범위에서 다음에 대하여 책임을 지지 않습니다.
- 이용자 간의 만남, 대화, 거래 및 그 결과로 발생한 분쟁이나 손해
- 이용자가 제공한 정보의 정확성·진실성
- 이용자의 귀책사유로 인한 서비스 이용 장애
- 통신사·단말기·외부 서비스의 장애로 인한 문제
이 조항은 운영자의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해, 그리고 법령상 제한할 수 없는 책임에는 적용되지 않습니다.
제13조 (약관의 변경)
운영자는 이 약관을 변경할 수 있습니다. 변경 시 시행일과 변경 내용을 앱 또는 이 페이지에 게시하며, 이용자에게 불리한 변경은 시행일로부터 상당한 기간 전에 고지합니다. 변경에 동의하지 않는 이용자는 탈퇴할 수 있습니다. 고지된 시행일 이후에도 서비스를 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다.
제14조 (준거법과 분쟁 해결)
이 약관은 일본법에 따릅니다. 서비스 이용과 관련한 분쟁은 さいたま地方裁判所을 제1심 전속 관할 법원으로 합니다.
제15조 (문의)
운영자: HA JIHYEON
주소: 埼玉県志木市本町3-14-27
문의: uvzzang102@gmail.com
施行日: 2026-09-21
MACHI 利用規約
要約。 MACHIは、日本に住む韓国人・日本人が集まりを作り、人と出会うためのサービスです。18歳以上の方のみご利用いただけます。実際に会うサービスですので、安全のための注意事項と禁止行為を必ずご確認ください。この要約は理解を助けるためのもので、以下の本文が優先します。
第1条（目的および適用）
本規約は、HA JIHYEON（以下「運営者」）が提供するモバイルアプリケーションおよびウェブサービスMACHI（以下「本サービス」）の利用条件と手続、利用者と運営者の権利・義務・責任を定めるものです。本サービスに登録し、または本サービスを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。
第2条（本サービスの内容）
- 地域・日付・時間・場所を指定して集まりを作成し、参加する機能
- 集まりを地図上で確認し、進行状況を見る機能
- 友達づくりまたは恋愛の目的を分け、相互に関心が確認された場合にのみつながるマッチング機能
- 集まりのグループチャットおよびマッチングした相手との個人チャット
- プロフィール・写真の登録、通報・ブロック、アカウント管理および退会
恋愛目的の機能は、年齢確認の手続と運営体制の準備が完了した地域・アカウントに限り提供され、準備前は無効の場合があります。
第3条（利用資格）
- 本サービスは18歳以上の方のみ利用できます。18歳未満の登録および利用を禁止します。
- 一部の集まりは、主催者が定めた条件（例：酒類を伴う集まりの20歳以上要件）により参加が制限される場合があります。
- 過去に本規約違反により利用停止となった利用者は、再登録できません。
- 利用者は、登録時に提供した情報が真実であることを保証します。生年月日を偽って記載する行為は、直ちに利用停止の対象となります。
第4条（アカウントと認証）
本サービスは、メールで送信される使い捨ての認証コードによりログインします。利用者は、自身のメールアカウントと認証コードを第三者に使用されないよう管理する責任を負います。アカウントを他人に譲渡・貸与・売却することはできません。
第5条（禁止行為）
次の行為を禁止します。違反した場合、事前の通知なく投稿の削除、集まりの中止、機能制限、利用停止、アカウント削除の措置を行うことがあり、必要な場合は捜査機関に通報します。
- 18歳未満の者による利用、または未成年者に対する性的な意図での接触行為の一切
- 性的サービスの提案、あっせん、広告およびこれを示唆する表現
- 裸体または性行為を描写する写真・動画・文言の掲載や送信
- 他人の写真・身分・職業・所属を詐称し、または盗用する行為
- 暴力、脅迫、嫌がらせ、ストーキング、差別・憎悪表現、名誉毀損
- 金銭の要求、投資・賭博・暗号資産の勧誘、マルチ商法、貸付、宗教・政治の勧誘、広告・スパム
- 他人の個人情報を同意なく収集・公開・送信する行為
- 違法薬物、武器、偽造品など法令上禁止された取引の提案
- 自動化ツール・異常なアクセスにより本サービスに負荷をかけ、またはデータを収集する行為
- 本サービスの脆弱性を利用し、または他の利用者のアカウントに不正にアクセスする行為
第6条（利用者が投稿した内容）
プロフィール、写真、集まりの情報、メッセージなど利用者が投稿した内容の権利は利用者に帰属します。利用者は運営者に対し、本サービスの提供・表示・バックアップ・安全点検に必要な範囲で当該内容を使用する権限を許諾します。この権限は本サービスの提供目的に限定され、利用者が内容を削除し、または退会した場合、関連する範囲で終了します。
運営者はすべての内容を事前に検査するものではありません。通報を受け、または違反を認識した場合に、確認のうえ対応します。
第7条（オフラインでの対面と安全）
MACHIは利用者同士の出会いを仲介するものであり、対面そのものの当事者ではありません。 運営者は、利用者の身元、属性、意図、言動を保証せず、すべての利用者について身元確認や犯罪歴の照会を行いません。利用者には次の点を推奨します。
- 初めて会うときは、人の多い公共の場所で会うこと
- 会う場所と時間を、信頼できる知人に伝えておくこと
- 自宅の住所、勤務先の詳細、金融情報を早い段階で共有しないこと
- 金銭を要求された場合は応じず、直ちに通報すること
- 不快または危険だと感じた場合は、直ちにその場を離れること
緊急の危険がある場合は、本サービスの通報機能より先に、警察（110）または救急（119）に連絡してください。
第8条（通報と運営上の措置）
利用者は、アプリ内の通報機能により、人・集まり・メッセージを通報できます。運営者は受け付けた通報を確認し、事案の性質および反復の有無に応じて、警告、内容の削除、集まりの中止、機能制限、利用停止、アカウント削除のうち必要な措置を行います。措置の詳細は、通報者にすべて開示されるとは限りません。
措置に異議がある利用者は、uvzzang102@gmail.com宛に、アカウントのメールアドレスと理由を添えて再検討を求めることができます。
第9条（本サービスの変更・中断）
運営者は、本サービスの内容を変更し、または一部機能の提供を中断することがあります。利用者に不利益となる重要な変更は、施行日前にアプリ内の告知またはメールでお知らせします。システム点検、障害、天災等のやむを得ない事由により、本サービスが一時的に中断されることがあります。
第10条（利用契約の終了）
利用者は、アプリのアカウント管理画面またはウェブのアカウント削除ページからいつでも退会できます。退会時には、プロフィール、写真、いいね、マッチング、自身が投稿したメッセージおよび自身が作成した集まりが削除され、元に戻すことはできません。法令上の保存義務がある場合、または紛争対応・不正利用の防止のために必要な最小限の記録は、別に定める期間保管されることがあります。詳細はプライバシーポリシーをご確認ください。
第11条（料金）
現在、本サービスは無料で提供され、アプリ内課金や定期購読の機能はありません。有料機能を導入する場合は、事前に内容と施行日を告知し、別途同意を得ます。
第12条（免責）
運営者は、法令が許容する範囲において、次の事項について責任を負いません。
- 利用者間の対面、会話、取引およびその結果生じた紛争や損害
- 利用者が提供した情報の正確性・真実性
- 利用者の責めに帰すべき事由による本サービスの利用障害
- 通信事業者・端末・外部サービスの障害に起因する問題
本条は、運営者の故意または重大な過失による損害、および法令上制限できない責任には適用されません。
第13条（本規約の変更）
運営者は本規約を変更することがあります。変更する場合は、施行日と変更内容をアプリまたは本ページに掲示し、利用者に不利益となる変更については施行日から相当の期間前に告知します。変更に同意しない利用者は退会することができます。告知された施行日以後も本サービスの利用を継続した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。
第14条（準拠法および紛争解決）
本規約は日本法に準拠します。本サービスの利用に関する紛争については、さいたま地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第15条（お問い合わせ）
運営者: HA JIHYEON
所在地: 埼玉県志木市本町3-14-27
お問い合わせ: uvzzang102@gmail.com